Alexandre Dumery (2022), La spécialisation de la responsabilité civile